Go to Settings-Global Settings-Others, and change the value of "Original Controller Deadzone".
In the video, I see you use a different PS5 controller than usual. Please change to the normal one, maybe that caused the issue.If it continues, that might be a controller hardware failure, S1 can't fix that issue.
Which version of firmware are you using? Which config are you using?