you can use any config for racing games, such as NFS or Forza,
there will be little difference, on Xbox One, all these configs will have your g27 work as a controller(Legacy Mode).
it's better to try the default settings for vibration, FFB, deadzone, angle fisrt, and change them according to your experiences later.
